萬(wàn)里之遙,不以為遠。文明之光,相互映照。
26日,2024年“鼓嶺緣”中美青年交流周青年集市暨非遺展演活動(dòng)在福州海青營(yíng)地會(huì )展中心舉辦。推開(kāi)會(huì )場(chǎng)大門(mén),中美青年走進(jìn)絢爛多彩的非遺世界,在領(lǐng)略非遺獨特魅力的同時(shí),也體驗青年文創(chuàng )的朝氣與活力。他們一路走,一路看,一路體驗,不時(shí)用簡(jiǎn)單的中文與攤主們交流,處處可見(jiàn)的親密互動(dòng),成為此次中美青年交流周筑起中美友誼之橋的美妙剪影。

美國嘉賓體驗蟳埔女妝造。記者 原浩 攝
領(lǐng)略非遺的豐富與多彩
在青年集市暨非遺展演活動(dòng)現場(chǎng),伴隨著(zhù)音樂(lè )的鼓點(diǎn),一場(chǎng)詠春拳表演熱鬧開(kāi)場(chǎng)。一步一拳,快勁準狠;一招一式,剛柔并濟。表演者利落的拳法博得現場(chǎng)陣陣掌聲。
隨后,閩劇藝術(shù)家們帶來(lái)經(jīng)典劇目《牡丹亭》,如泣如訴、情意綿綿,不少美國青年被充滿(mǎn)“閩味”的人物服飾和“蝦油味”的腔調深深吸引;十指翻飛間,木偶靈魂現,晉江掌中木偶“十八般武藝”樣樣拿手,贏(yíng)得掌聲與喝彩;粗獷熱烈的廈門(mén)拍胸舞將活動(dòng)推向了高潮,雖然沒(méi)有音樂(lè )伴奏,男舞者們徒手赤膊拍打身體發(fā)出節奏,留有古閩越族原始祭祀舞蹈的余韻。
“感受到了非常濃厚的文化氣息”“很獨特的表演”……現場(chǎng),中美青年的贊嘆聲不絕于耳。
“這些非遺文化是中華民族寶貴的精神財富,我們希望傳承弘揚這些民間藝術(shù)和傳統技藝,讓其在現代社會(huì )煥發(fā)新的活力。”活動(dòng)相關(guān)負責人說(shuō)。
展示非遺的傳承與創(chuàng )新
集市上,除了非遺展演展示,還展出了傳統手工藝和潮流時(shí)尚相結合的文創(chuàng )產(chǎn)品。中美青年朋友三五成群徜徉其間,品味福州,感受中國。
“令人震驚,這竟然是大米做成的?”不少青年圍聚在非遺“福州高樓米線(xiàn)”代表性傳承人陳國銳的攤位前,深深驚訝于高樓米線(xiàn)作品的精妙。
鮮艷欲滴的粉荷、玲瓏剔透的大白菜、黃燦燦的梨子等都是大米制成的。“外國青年都是第一次見(jiàn),一開(kāi)始不在意,以為是塑料制品,后來(lái)知道是大米制成的,就覺(jué)得很稀奇。”陳國銳給大家介紹高樓米線(xiàn)名字的由來(lái)——該項技藝發(fā)源于長(cháng)樂(lè )區古槐鎮高樓村且以米為線(xiàn),“編織”作品,故稱(chēng)高樓米線(xiàn)。
熱情的美國青年聽(tīng)他介紹,又要與他合影留念,這讓陳國銳有點(diǎn)忙不過(guò)來(lái),但他十分欣喜于大家對這項技藝的認可與喜愛(ài)。“之前高樓米線(xiàn)技藝失傳了近70年,在我重拾這項家鄉絕活后,我在長(cháng)樂(lè )的幼兒園、小學(xué)、初高中乃至高校都開(kāi)設了相關(guān)課程,我希望把這個(gè)技藝傳承下去。”
來(lái)自云南的張翰敏是白族扎染技藝代表性傳承人,身著(zhù)白族扎染服飾的她,走到哪里都是一道亮麗的風(fēng)景。她帶來(lái)的扎染作品幾乎一售而空,還有許多美國青年加了她微信,希望去云南大理親自感受扎染技藝。
“和其他技藝創(chuàng )作者的交流,讓我體會(huì )到中國文化的多元性。” 張翰敏說(shuō),她看到外國人對中國傳統文化的喜歡,也體會(huì )到了傳承傳統文化的意義、文化自信的力量,就更有種使命感要去傳承好、傳播好非遺技藝。
探尋非遺的深邃與美麗
來(lái)到集市,來(lái)自美國的蘇蘭一下就被中國的建盞吸引,“這個(gè)燒制的溫度是多少?”
“是1300℃。”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目(建盞制作技藝)南平市級代表性傳承人周建平馬上介紹道。聽(tīng)到這個(gè)回答,蘇蘭驚訝地張大了嘴巴。
蘇蘭告訴記者,自己對陶瓷很感興趣,在華盛頓擁有一間陶瓷工作室,所以一看到建盞就十分激動(dòng)。
“這是怎么燒制的”“為何會(huì )有這么多顏色”“有什么技巧嗎”……蘇蘭連連拋出問(wèn)題,周建平也積極介紹,還特意打開(kāi)手機中儲存的視頻,向蘇蘭展示起來(lái)。隨后,意猶未盡的蘇蘭主動(dòng)提出要加周建平的微信,以便日后交流。
蘇蘭常往返于中美之間,對于中國文化有相當程度的了解,甚至能說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的中文。不過(guò)對于更多首次來(lái)華的美國青年而言,這次集市為他們了解豐富多彩的中國文化打開(kāi)了一扇大門(mén)。
美國小伙兒澤威喜歡動(dòng)手體驗,先是親手制作了泉州的城市印章,然后積極嘗試了浦城剪紙,又馬不停蹄趕往學(xué)習繪畫(huà)的場(chǎng)地。“今天的活動(dòng)非常有意思,讓我學(xué)到了很多,我尤其喜歡帶有龍等中國傳統元素的東西。”(記者 蔣雅琛 燕曉)
來(lái)源:福州日報
