英國《金融時(shí)報》網(wǎng)站12月29日發(fā)表題為《對全球經(jīng)濟樂(lè )觀(guān)的理由》的社論，全文編譯如下：

一些心理學(xué)家認為，幸福是現實(shí)超出人們預期的結果。如果是這樣的話(huà)，那么2023年就已經(jīng)是令人相當愉快的一年了——至少對經(jīng)濟學(xué)家來(lái)說(shuō)是這樣。美國花旗銀行集團發(fā)布的“全球經(jīng)濟意外指數”顯示，今年預測的數字一直遜于實(shí)際數據。支撐這一現實(shí)的經(jīng)濟趨勢也為人們對2024年持樂(lè )觀(guān)態(tài)度提供了充足的理由。

首先是國際經(jīng)濟韌性顯著(zhù)。自2020年以來(lái)，國際經(jīng)濟經(jīng)歷了新冠病毒大流行、歐洲戰爭和供應鏈混亂——這些因素共同引發(fā)了幾十年來(lái)最高的通貨膨脹和最激進(jìn)的加息周期。然而，各經(jīng)濟體對新情況的適應要好于預期，而這種情況在2023年持續。根據惠譽(yù)國際信用評級有限公司的全球匯總數據，2023年三季度，全球國內生產(chǎn)總值(GDP)比新冠疫情暴發(fā)前高出9%以上。企業(yè)重新布局了它們的物流線(xiàn)路，歐洲進(jìn)一步擺脫對俄羅斯天然氣的依賴(lài)，提高利率也并未導致失業(yè)率飆升。這種韌性為新的一年提供了堅實(shí)的基礎。

第二，通貨膨脹的禍害正在迅速消退。去年全球物價(jià)上漲率為8.9%，預計到2024年底將降至5.1%。食品(從小麥到食用油)價(jià)格上漲幅度已大大降低，飆升的能源價(jià)格在回落。新冠疫情時(shí)期供應鏈所受沖擊造成的一系列影響也有所緩解。服務(wù)業(yè)通脹依然居高不下，但這主要是因為就業(yè)市場(chǎng)強勁和工資快速增長(cháng)。

第三，對“桌山”式貨幣政策周期(即峰值利率將保持更長(cháng)時(shí)間)的擔憂(yōu)已開(kāi)始減弱。在2024年，各大央行可能早于預期開(kāi)始降息。這將讓許多家庭和企業(yè)松口氣。盡管美國三家地區性銀行和瑞士信貸銀行在3月爆雷，陷入困境，但加息的影響得到了控制。事實(shí)上，從僵尸企業(yè)到資本實(shí)力并不雄厚的銀行，本輪利率周期已經(jīng)有效地暴露了其弱點(diǎn)。

金融市場(chǎng)蓬勃發(fā)展。本月，華爾街主要股指接近或超過(guò)了歷史高點(diǎn)。就連債券也在年底表現強勁。此外，美國經(jīng)濟在2024年實(shí)現軟著(zhù)陸（即美聯(lián)儲將在不引發(fā)經(jīng)濟衰退的情況下控制住通脹）的可能性已經(jīng)增加。

并非所有經(jīng)濟體都有望表現良好。英國和德國的經(jīng)濟活動(dòng)萎靡不振。但其他一些經(jīng)濟體則前景看好。印度、墨西哥和越南正因貿易模式轉變而受益，投資者渴望明年增加對這些國家的投資。一些地方在經(jīng)濟管理方面重新變得謹慎起來(lái)。在長(cháng)達十年的中斷后，希臘政府的主權債務(wù)評級重又回到了“投資級”。在土耳其和阿根廷，一些非正統的做法也得到了遏制。許多發(fā)展中國家的央行在控制通脹方面走在前列。

最后，對科技行業(yè)來(lái)說(shuō)，2023年絕不是一些人預期的那種平靜的一年。聊天生成預訓練轉換器(ChatGPT)成為有史以來(lái)成長(cháng)最快的應用程序，而對生成式人工智能技術(shù)的熱議推動(dòng)了股市上漲。2024年企業(yè)采用生成式人工智能技術(shù)可能有助于支持生產(chǎn)率提高。2023年其他方面的一些創(chuàng )新也前途光明。監管部門(mén)對減肥藥物(如諾和諾德公司研發(fā)的司美格魯肽)的批準可能有助于減輕醫療負擔。此外，豐田汽車(chē)公司在固態(tài)電池方面取得的進(jìn)展可能會(huì )改變電動(dòng)汽車(chē)行業(yè)格局。

了解了更多情況并不是可以自滿(mǎn)的理由。全球經(jīng)濟在2024年將面臨幾場(chǎng)戰斗：從關(guān)鍵的選舉到不斷攀升的主權債務(wù)。但是，在今年的表現具有韌性之后，明年的現實(shí)情況也完全有可能好于預期。

（來(lái)源：參考消息網(wǎng)　編譯/沈建）