黃靖玉
迎難而上“90后”
遇上外籍人員有妙招
■開(kāi)元街道陽(yáng)臺山社區普查員黃靖玉入戶(hù)普查。
當人口普查遇上外籍人員，語(yǔ)言溝通成了難點(diǎn)，來(lái)自開(kāi)元街道陽(yáng)臺山社區普查員黃靖玉，善于利用妙招解決問(wèn)題。
在入戶(hù)摸底階段，黃靖玉了解到自己的普查小區里有外籍住戶(hù)，便提前上門(mén)嘗試溝通。然而，在早、中、晚多次敲門(mén)都沒(méi)遇上住戶(hù)后，他并不氣餒，馬上找到該小區的物業(yè)管理處，向負責人說(shuō)明來(lái)意后，得到了其中一名住戶(hù)的聯(lián)系方式?？呻娫?huà)接通后，黃靖玉又犯愁了，對方一句中文都不會(huì )說(shuō)，自己的英語(yǔ)水平也有限，聊了半天，只簡(jiǎn)單問(wèn)出住戶(hù)的姓名和居住人數。突然，他靈機一動(dòng)，想到通過(guò)手機號碼與對方添加了微信。沒(méi)想到，這一招很管用，他真就與這名外籍友人添加上了好友，并順利與外籍住戶(hù)預約了入戶(hù)上門(mén)時(shí)間。
盡管自己是“90后”，英語(yǔ)水平并不算差，但因人口普查工作涉及不少專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，黃靖玉擔心翻譯不準確造成誤解，便想到在入戶(hù)登記時(shí)，借助翻譯軟件，與外籍友人進(jìn)行溝通。不巧的是，外籍住戶(hù)因臨時(shí)有事，延遲到晚上11點(diǎn)才到家。而黃靖玉從晚上8點(diǎn)堅持等到住戶(hù)到家，通過(guò)妙招，成功完成了人口普查登記，信息上報核對無(wú)誤，他還獲得了外籍友人的點(diǎn)贊。
