有專(zhuān)門(mén)紙庫 存儲不同的修復用紙
被送到修復室的書(shū)病因各種各樣,被蟲(chóng)蛀、鼠嚙、霉蝕、酸化、磨損后,有的脆弱不堪,它們需要古籍修復師的妙手來(lái)延續生命。
古籍怎么修復?大部分都靠手工。傳統手工修復書(shū)葉的方法是在破損處粘貼補紙,即先用毛筆在破損邊緣刷上適量的稀糨糊,粘上補紙,再撕去多余的補紙。廈大圖書(shū)館古籍修復師陳志梅強調:要撕,不能用刀裁,這樣可以盡可能地保留補紙的纖維。
上周,張育梅展示的是手工紙漿修復技法,它很適用于補蟲(chóng)洞——把手工紙撕成碎片后再用攪拌機攪拌成紙漿,調配不同濃稠度,用滴管滴入蟲(chóng)洞,這相當于補洞,不托裱。
紙張也是古籍修復的一個(gè)看點(diǎn),無(wú)論是補紙還是手工紙漿,紙張都必須是手工紙。廈大圖書(shū)館有專(zhuān)門(mén)的紙庫,存儲不同的修復用紙,而且價(jià)格不菲,譬如說(shuō),一張69厘米×139厘米的手工紙,價(jià)格有可能三位數。廈大用在補紙的費用上已有幾十萬(wàn)元,而且,隨著(zhù)生產(chǎn)手工紙的作坊越來(lái)越少,各種類(lèi)型的修復用紙再貴也得買(mǎi),也得盡量囤貨。
“粘連”是古籍修復師們經(jīng)常會(huì )遇到的頑癥。陳志梅說(shuō),根據前輩經(jīng)驗,對付的辦法就是——揭,將書(shū)葉與書(shū)葉分開(kāi),根據粘連程度不同,有干揭、濕揭、蒸揭等不同方法,其中以蒸揭技術(shù)最令人瞠目——古籍的書(shū)葉本來(lái)就脆弱無(wú)比,居然還能蒸?
陳志梅說(shuō),蒸的核心就是火候的把握——在古籍外面包上舊紙、裹上毛巾,隔水蒸,火候的掌握全靠經(jīng)驗,蒸的時(shí)間長(cháng)了,蒸汽沖擊書(shū)葉會(huì )對古籍的纖維造成破壞;蒸的時(shí)間短了,又起不到作用??傊?,時(shí)間一到就得趕緊取出來(lái),剝開(kāi)包裹的毛巾和舊紙,用竹起子小心地將紙張與紙張分開(kāi),力道重了會(huì )傷紙,下手慢了又會(huì )錯過(guò)熱乎氣兒,讓分離難度加大。
快與慢,輕與重,都在毫厘之間,都在修復師的手里。
修復這個(gè)行當有一些規矩,修舊如舊是頭一條,還有一些規矩可能出乎人意料,例如,不是修得天衣無(wú)縫,而是必須能體現修補過(guò)的痕跡,所以,補紙顏色不能和原紙完全相同,遵循“寧淺勿深”的原則,此外,要遵守最小干預原則,防止過(guò)度修復,補紙不補字,殘缺字跡不補全。
