當時(shí)楊?lèi)僚c太仆戴長(cháng)樂(lè )的關(guān)系非常緊張,幾乎到了勢同水火的地步。不久,有人告發(fā)戴長(cháng)樂(lè )曾幫助皇親貴族私下演習宗廟祭祀的禮儀,有謀反的嫌疑。廷尉審理此案期間,戴長(cháng)樂(lè )認定背后肯定是楊?lèi)粮姘l(fā)。他發(fā)掘楊?lèi)恋倪^(guò)往,密告楊?lèi)练N種不端行徑。如楊?lèi)量吹?ldquo;高昌侯車(chē)奔北掖門(mén)”,就對別人說(shuō):“當年有人奔北掖門(mén),然后昭帝就駕崩了。如今又有人往那里去,這是天時(shí),不是人力所能阻止的。”這其實(shí)是借昭帝之死來(lái)議論宣帝,誹謗當世,有失人臣之禮。

　　戴長(cháng)樂(lè )還檢舉楊?lèi)猎诨蕦m西閣觀(guān)畫(huà),指著(zhù)夏桀、殷紂的畫(huà)像說(shuō):“天子過(guò)此,一二問(wèn)其過(guò),可以得師矣!”戴長(cháng)樂(lè )認為西閣有堯舜禹湯等賢君的畫(huà)像,楊?lèi)羺s唯獨鐘意夏桀、殷紂這樣的暴君,可見(jiàn)險惡用心。宣帝憐惜兩人的才華,不忍加誅,詔免他們?yōu)槭恕?/p>

　　楊?lèi)羴G官之后,心灰意冷,在家大興土木,以財自?shī)?。后?lái)友人孫會(huì )宗給他寫(xiě)信,勸說(shuō)他低調從事,“大臣廢退,當闔門(mén)惶懼,為可憐之意,不當治產(chǎn)業(yè),通賓客,有稱(chēng)譽(yù)”。孫會(huì )宗希望楊?lèi)聊苤斏鞫热?免得惹人議論,招致災禍。但楊?lèi)了貋?lái)性情不羈,對自己被免職又心有不甘,所以借著(zhù)給友人寫(xiě)信的機會(huì )大發(fā)內心不滿(mǎn),說(shuō)了許多誹謗朝廷的話(huà)。

　　楊?lèi)猎谛胖醒赞o激昂,說(shuō)自己“遭遇變故,橫被口語(yǔ),身幽北闕,妻子滿(mǎn)獄。當此之時(shí),自以夷滅不足以塞責,豈意得全首領(lǐng),復奉先人之丘墓乎”?西漢時(shí)期刑罰嚴酷,大臣時(shí)常遭遇殺戮。楊?lèi)聊苊鉃槠矫?已經(jīng)算是虎口逃生。但楊?lèi)潦冀K覺(jué)得自己是無(wú)罪免官,所以變成農夫實(shí)在凄涼。而朋友覺(jué)得他招人耳目,更讓他覺(jué)得難以接受。

　　楊?lèi)猎跁?shū)信中,介紹自己的莊園生活,有“奴婢歌者數人,酒后耳熱,仰天拊缶,而呼嗚嗚。其詩(shī)曰:‘田彼南山,蕪穢不治,種一頃豆,落而為萁(豆竿)。人生行樂(lè )耳,須富貴何時(shí)……”之語(yǔ)。

　　這首名為“拊缶歌”的自?shī)矢柙~,成了楊?lèi)梁髞?lái)身死的關(guān)鍵。從表面看,它只是反映一個(gè)官員落難,突然去做莊園主的艱難悲楚,不含任何政治深意。

　　但在今文經(jīng)學(xué)盛行的西漢,許多事務(wù)都被賦予了政治含義。到了魏代,經(jīng)學(xué)家張晏在注釋《漢書(shū)》時(shí),保留了他所獲得的解讀信息:“山高在陽(yáng)”,人君之象也；“蕪穢不治”,言朝廷之荒亂也。“一頃”,百畝,以喻百官也。言“豆”者,貞實(shí)之物也,當在倉,“零落”在野,喻己見(jiàn)棄也。“萁”曲而不直,言朝臣皆諂諛也。

　　經(jīng)過(guò)今文經(jīng)學(xué)莫名其妙的解釋,這首原本歌詠農夫生活的詩(shī)歌,一下子飽含諷刺朝政、詆毀帝王的深意。怪不得漢宣帝“見(jiàn)而怒之”,最終判處楊?lèi)裂鼣亓?。（鮑青）