作為中華文化的載體，中國古籍自古代即已流播海外，對漢文化圈各國影響深遠。雖然其體量巨大，但歷經(jīng)戰亂，尤其是近代以來(lái)，大量中國古籍因各種原因散佚流失海外，其中不乏珍本、善本和孤本。近年來(lái)，隨著(zhù)中國綜合國力增強，國家層面以及學(xué)術(shù)、出版、收藏界的日益重視，大量流播海外的中文古籍正以數字化、影印出版、購買(mǎi)等形式“回家”。

唐寫(xiě)本《王勃集》佚篇殘卷 （局部）。金程宇供圖

　　摸清底數，增進(jìn)了解

　　盡管各國漢學(xué)家對收藏于世界各地圖書(shū)館、博物館和個(gè)人藏家手中的中文古籍進(jìn)行了一定整理研究，但保存在海外的中國古籍到底有多少？都在哪里？有哪些珍稀資料？至今并不清楚。

　　中國古籍流播海外，古已有之。“以成書(shū)于9世紀后期的《日本國見(jiàn)在書(shū)目錄》所著(zhù)錄的1579部古籍而言，相當于同時(shí)期中國所存典籍的1/2，數量頗為驚人。朝鮮半島也保存了大量中國典籍，宋人張端義《貴耳集》記載：‘宣和間奉使高麗者，其國異書(shū)甚富，自先秦以后，晉唐隋梁之書(shū)皆有之，不知幾千家、幾千集。’”南京大學(xué)教授金程宇介紹說(shuō)。漫長(cháng)的古籍流播過(guò)程，更增加了我們了解域外中文古籍存藏情況的難度，進(jìn)行初步的摸底排查十分必要。

　　2015年，中華書(shū)局聯(lián)合海外30多家存藏單位普查館藏中文古籍并編纂書(shū)目的古籍整理出版項目“海外中文古籍總目”正式啟動(dòng)，成為“十三五”期間古籍整理出版工作的重點(diǎn)之一。通過(guò)與海外出版機構和漢學(xué)家的深入合作，截至今年6月，“海外中文古籍總目”項目共出版《美國耶魯大學(xué)圖書(shū)館中文古籍目錄》等海外古籍目錄9種，涉及藏書(shū)機構14家。其中的新發(fā)現，充分說(shuō)明了這項工作的價(jià)值。

　　英國牛津大學(xué)博德利圖書(shū)館的中國古籍收藏在全英首屈一指，特別是在古代地圖、航海圖等地理文獻的收藏上獨樹(shù)一幟。2016年3月，時(shí)任該館中文部主管的何大偉向專(zhuān)程到此參觀(guān)拜訪(fǎng)的中華書(shū)局工作人員介紹了兩本館藏中文古籍——《順風(fēng)相送》和《指南正法》。“他們發(fā)現，《順風(fēng)相送》中有一段文字證明了中國人最早發(fā)現、命名和使用釣魚(yú)島（書(shū)中稱(chēng)為“釣魚(yú)嶼”）的歷史，《指南正法》也記錄了釣魚(yú)島的有關(guān)情況。經(jīng)過(guò)研究，這兩部明代末期的手稿孤本，是現存最早的能夠證明釣魚(yú)島及其周邊海域自古以來(lái)就是中國固有領(lǐng)土的直接證據。”中華書(shū)局文獻影印編輯部編輯張昊介紹說(shuō)。隨后不久，兩書(shū)在中華書(shū)局影印出版，并編入相關(guān)古籍目錄中。